Traducir para mejorar el mundo

En esta entrada queremos hablar sobre algo que nos interesa e importa mucho en Trad&Int.

Uno de los motivos por los que enfocamos nuestra vida a la traducción es porque es un arte que comunica personas. No únicamente para llevar a cabo negocios, sino para mejorar sus vidas. El conocimiento de unos puede transmitirse a otras culturas y pueblos para mejorar su situación y muchas veces eso no sería posible sin ayuda de la traducción.

ONGs como Cultivalia Senegaal o la Fundación Recover transmiten conocimiento europeo a países en desarrollo para que sus vidas sean mejores.

Cultivalia Senegaal, con quien ya hemos colaborado hace algún tiempo, enseña al pueblo senegalés cómo plantar quinoa y los beneficios de esta planta en la dieta diaria. En un clima como el africano donde es complicado cultivar cualquier tipo de planta, la quinoa consigue ser cultivada si se saben los procedimientos adecuados y Cultivalia Senegaal tiene voluntarios trabajando para que esto sea posible y aportar su granito de arena en la mejora de la vida de los senegaleses.

La alimentación y la salud son los principales problemas que enfrenta la sociedad africana. Enfermedades que en Europa o "el primer mundo" se curan o previenen fácilmente, en el continente africano causan un alto porcentaje de muertes. La Fundación Recover, con quien actualmente colaboramos, transmite el conocimiento médico a los profesionales de la salud de una gran cantidad de países africanos.

Puedes conocer más sobre estas dos ONGs y, si lo consideras oportuno, colaborar con ellos en los siguientes links:

🌿 Cultivalia Senegaal - http://cultivaliasenegaal.com/

🏥 Fundación Recover - https://fundacionrecover.org/

🔔Trad&Int puede transmitir tu conocimiento e internacionalizar tu empresa. ¡Contáctanos!